MV TVXQ! (東方神起) – Before U Go / Before You Go

MV TVXQ! (東方神起) – Before U Go / Before You Go

เนื้อเพลง Lyric :Before U Go / Before You Go – TVXQ! (東方神起)
그대만 바라보는 것이 부담스럽다고 느낀다면 난 이제 그만 떠날게.
คือแดมัน พาราโบนึน กอชี พูดัมซือรอบดาโก นือคินดามยอน นัน อีเจ คือมันตอนัลเก
내 감정을 다스리지 못해 그댈 괴롭게 했던 거라면 이제 난 물러날게.
แน คัมจองอึล ทาซือรีจีมทแท คือแดล คือรบเก แฮซตอนกอรามยอน อีเจนัน มุลรอนัลเก

난 그대가 훅-하고 내 곁에서 날아가 버릴까
นันคือแด กา ฮุค ฮาโก แนกยอเทซอ นารอ กาบอริลกา
단 하루도 휴-하고 쉴 수조차 없었단 말야.
ทันฮารูโด ฮยู ฮาโก ชวิล ซูโจชา ออบซอททันมัลรยา
내 이런 바보 같은 집착이 널 아프게 할 줄 난 미처 몰랐다.
แน อีรอน พาโบกัททึน ชิบชากี นอล อาพือเก ฮัล จุล นัน มีชอ มลลัซทา

이것만은 알고가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고
อีกอซมันนึน อัลโกกา นอมัน ซารังแฮซอททอน ทัน ฮัน นัมจายอซทาโก
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던 바보등신이었다.
นอมูมีรยอนแฮซอ นอโจชา จีกีจีโด มทแฮซตอน พาโบดึงชินนีออซตา
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
นอกึทกาจี แนกยอเท นัมมือมยอน ทอ ฮิมดึลโก ซือรอจิลจีโด มลรา
아주 잘한 거야 너를 자유롭게 해줄 사람이 네 곁에 올 거야, 네 곁에 올 거야.
อาจูจัลฮัน กอยา นอรึลจายูรบเก แฮจุล ซารัมมี เน กยอเท อล กอยา เน กยอเท อล กอยา

사소한 어떤 변명도 이제 하지 않을게 그런 표정 짓지 마 (슬퍼..)
ซาโซฮัน ออตอน พยอนมยองโด อีเจ ฮาจี อานึลเก คือรอน พโยจอง ชิทจี มา (ซึลพอ…)
나는 단지 입을 닫고 너의 행복만을 바래주고 싶었어. 그런 게 아닌데…no..
นานึน ทันจี อิบอึล ดัทโก นอเอ แฮงบกมานึล พาแรจูโกชิพพอซซอ คือรอนเก อานินเด…no..
찬바람에 후-하고 차가운 네 손 덥혀주던 날
ชันบารัมเม ฮู ฮาโกชากาอุน เน ซน ดอบฮยอจูตอน นัล
내 가슴에 푹-하고 안겨 나눈 년만의 첫 키스
แนคาซึมเม พุค ฮาโก อันกยอ นานุน นยอนมันเอ ชอทคิสสึ
난 나를 주고 말았다. 언제라도 그렇다.
นัลนารึล จูโก มารัทตา อนเจราโด คือรอทตา

이것만은 알고가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고
อีกอซมันนึน อัลโกกา นอมัน ซารังแฮซอททอน ทัน ฮัน นัมจายอซทาโก
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던 바보등신이었다.
นอมูมีรยอนแฮซอ นอโจชา จีกีจีโด มทแฮซตอน พาโบดึงชินนีออซตา
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
นอกึทกาจี แนกยอเท นัมมือมยอน ทอ ฮิมดึลโก ซือรอจิลจีโด มลรา
아주 잘한 거야 너를 자유롭게 해줄 사람이 네 곁에 올 거야, 네 곁에 올 거야.
อาจูจัลฮัน กอยา นอรึลจายูรบเก แฮจุล ซารัมมี เน กยอเท อล กอยา เน กยอเท อล กอยา

행복한 추억들을 내게 줘서 고맙다. 넌 잊고 살아. 넌 모두 잊어버리고
แฮงบกฮัน ชูออคดึลรึล แนเกจวอซอ โคมับตา นอนนิทโก ซัลรา นอน โมดูอีจอพอรีโก
걱정스런 눈빛으로 보지 마 난 괜찮아.
คอกจองซือรอน นุนบิชชือโร โพจีมา นัน แควนชันนา

언젠가 이 심장의 상처들은 아물겠지 언젠가 나도 좋은 사람 만나게 되겠지.
ออนเจนกา อี ชิมจังเอ ซังชอดึลรอ อามุลเกทจี ออนเจนกา นาโด โชอึน ซารัม มันนาเก ดเว เกทจี
잊어! 그래, 모두 떨쳐버리고 어서가라.
อีจอ คือแร โมดู ตอล ชยอบอรีโก ออซอคารา
내 이런 마음 다시 돌려 너를 잡아두기 전에…
แนอีรอน มาอึม ทาชี ดลรยอ นอรึลจาบาดูกี จอนเน

습관처럼 나도 모르게 네게 전화 할지도 몰라. hello? hello? hello? hello?
ซึบกวันชอรอม นาโด โมรือเก เนเก ชอนฮวา ฮัลจี มลรา hello? hello? hello? hello?
네가 너무 보고 싶어서 네 집 앞에 있어도 냉정하게..
เนกา นอมู โพโกชิพพอซอ เน ชิบ อาเพ อิซซอโด แนงจองฮาเก

이것만은 알고가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고
อีกอซมันนึน อัลโกกา นอมัน ซารังแฮซอททอน ทัน ฮัน นัมจายอซทาโก
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던 바보등신이었다.
นอมูมีรยอนแฮซอ นอโจชา จีกีจีโด มทแฮซตอน พาโบดึงชินนีออซตา
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
นอกึทกาจี แนกยอเท นัมมือมยอน ทอ ฮิมดึลโก ซือรอจิลจีโด มลรา
아주 잘한 거야 너를 자유롭게 해줄 사람이 네 곁에 올 거야, 네 곁에 올 거야.
อาจูจัลฮัน กอยา นอรึลจายูรบเก แฮจุล ซารัมมี เน กยอเท อล กอยา เน กยอเท อล กอยา
Credit : http://www.siamzone.com

KOREAN Lyric :Before U Go / Before You Go – TVXQ! (東方神起)

Coming soon…

ROMANIZATION Lyric :Before U Go / Before You Go – TVXQ! (東方神起)
geudaeman baraboneun geoshi budamseureopdago neukkindamyeon nan
ije geuman tteonalge
nae kamjeongeul daseuriji mothae geudael gwerobge haetdeon georamyeon
ije nan mulleonalke

nan geudaega huk hago nae gyeoteseo naraga beorilkka
dan harudo hyu hago swil sujocha eopseotdan malya
nae ireon pabo gateun jibchagi
neorapeuge hal jul nan mijyeo mollatda

igeonmaneun algoga
neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeotdago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshini yeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureojil jido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

sasohan eotteon byeon myeongdo ije haji anheulke
geureon pyojeong jitji ma (seulpeo)
naneun danji ibeul dadko neoye haengbong maneul baraejugo shipeosseo
geureon ge aninde no no no no no

chanbarame hu hago chagaun ne son nokhyeojudeon nal
nae gaseume puk hago ankyeo nanun ilnyeon manye cheot kisseu
nan nareul jugo maratda eonjerado geureohke
yeah, baby~

igeonmaneun algoga
neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeotdago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshiniyeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureo jiljido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

haengbokhan chueokdeureul naege jwoseo komapda
neon itko sara, neon modu ijeobeorigo
keokjeongseureon nunbiteuro boji ma
nan gwaehnchanha

eonjenga i shimjangye sangcheodeureun amul getji
eonjenga nado choheun saram mannage dweketji
ijeo geurae modu tteolchyeobeorigo eoseo kara
nae ireon maeum tashi dollyeo neoreul jabadugi jeone

yeah~ oh~
yeaah~

seub gwahncheoreom nado moreuge
nege jeonhwa haljido molla
hello, hello, hello hello
niga neomu bogo shipeoseo
ne jib ape isseodo naengjeong hage
yeah!

igeonmaneun algoga
neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeot dago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshini yeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureo jiljido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

ENGLISH TRANSLATION Lyric :Before U Go / Before You Go – TVXQ! (東方神起)

Coming soon…

แปลไทย Lyric :Before U Go / Before You Go – TVXQ!

ถ้าคุณรู้สึกว่ามันคือภาระที่ทุกประสาทสัมผัสของผมจับจ้องเพียงแค่คุณเท่านั้น ผมจะจากไปตอนนี้.
ถ้าผมสร้างปัญหาให้กับคุณ เพราะผมไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของตัวเองได้ ผมจะไปตอนนี้
ผมกลัวความรู้สึกแบบในตอนนี้ ความรู้สึกที่ว่าคุณต้องห่างไกลออกไปจากข้างกายผม
ไม่มีวันที่เหลืออยู่ให้ผมได้พูดเลย
ผมไม่เคยรู้เลยว่าผมกำลังทำร้ายคุณด้วยการครอบงำที่**เขลา

รู้ไว้เพียงว่าก่อนที่คุณจะไป
ผมเป็นเพียงผู้ชายที่รักแค่คุณเท่านั้น
คนที่**คือผมเอง
คนที่** คนที่ไม่ดี คนที่ไม่สามารถปกป้องคุณได้
ถ้าคุณอยู่ข้างกายผมจนถึงที่สุด
คุณอาจจะต้องเสียใจมากกว่านี้ คุณอาจจะต้องผิดหวัง
นั่นเป็นทางเลือกที่ดีแล้ว
คนที่จะทำให้คุณเป็นอิสระได้
กำลังมาหาคุณ กำลังมาหาคุณ

ผมไม่มีแม้แต่ข้อแก้ตัวเล็ก ๆ
ที่จะมองหน้าคุณได้ไปมากกว่านี้
(น่าเศร้า…)
ด้วยปากที่ปิดสนิทของผม ผมเพียงปรารถนาให้คุณมีความสุขเท่านั้น
ผมไม่เป็นเช่นนั้น ไม่ ไม่ ไม่
ในสายลมเย็น มือที่เย็นเฉียบของคุณ ผมทำให้อบอุ่นขึ้นได้
ในอ้อมแขนของผม หลังจากที่เรามีจูบแรกด้วยกัน
ผมให้ความเป็นตัวตนของผมกับคุณ ผมทำอย่างนั้นตลอดมา

รู้ไว้เพียงว่าก่อนที่คุณจะไป
ผมเป็นเพียงผู้ชายที่รักแค่คุณเท่านั้น
คนที่**คือผมเอง
คนที่** คนที่ไม่ดี ที่ไม่สามารถปกป้องคุณได้
ถ้าคุณอยู่ข้างกายผมจนถึงที่สุด
คุณอาจจะต้องเสียใจมากกว่านี้ คุณอาจจะต้องผิดหวัง
นั่นเป็นทางเลือกที่ดีแล้ว
คนที่จะทำให้คุณเป็นอิสระได้
กำลังมาหาคุณ กำลังมาหาคุณ

ขอขอบคุณที่มอบความทรงจำที่มีความสุขให้กับผม
คุณจากไปและไม่จดจำอะไร คุณลืมทุกสิ่งทุกอย่าง
อย่ามองผมด้วยสายตาที่เป็นกังวลอย่างนั้น ผมไม่เป็นอะไร

สักวันหนึ่ง บาดแผลในหัวใจของผมจะหายดี
สักวันหนึ่ง ผมจะได้พบเจอคนที่ดี
ลืม! ใช่ ลืมทุกสิ่งทุกอย่างและรีบจากไป
ก่อนที่ผมจะเปลี่ยนความคิดแล้วรั้งคุณเอาไว้

มันอาจจะเป็นนิสัย ผมโทรหาคุณโดยที่ไม่รู้ว่าทำไม
ฮัลโหล? ฮัลโหล? ฮัลโหล? ฮัลโหล?
ผมคิดถึงคุณจนแทบบ้า ผมยืนอยู่หน้าบ้านคุณ
มันช่างเหน็บหนาว…

รู้ไว้เพียงว่าก่อนที่คุณจะไป
ผมเป็นเพียงผู้ชายที่รักแค่คุณเท่านั้น
คนที่**คือผมเอง
คนที่** คนที่ไม่ดี ที่ไม่สามารถปกป้องคุณได้
ถ้าคุณอยู่ข้างกายผมจนถึงที่สุด
คุณอาจจะต้องเสียใจมากกว่านี้ คุณอาจจะต้องผิดหวัง
นั่นเป็นทางเลือกที่ดีแล้ว

credits: M_Limz@twitter (Hangul + Romaji) | bOwstitChme (Translation), http://www.siamzone.com
Thai Trans : angelzaru@forchangmin.net