แปลเองนะค่ะ ไม่เก่งอังฤษเท่าไร ภาษาไม่สวยก็ขอโทษด้วยค่ะ หนูจะปรับปรุง

แอบฮาเล็กน้อย ก๊ากๆๆ เพราะเพลงนี้เน่ามาก(สำหรับคนไร้คู่) แต่โรแมนติกมาก(สำหรับคนมีคู่)

From the heart
I know you've heard these words a hundred other times before
And you've been hurt and so your heart has chose to close the door
Love broke your heart and brought you lies

ฉันรู้ว่าเธอได้ฟังคำนี้ ร้อยครั้งมาก่อน
เธอเสียใจ และเลือกที่จะปิดหัวใจ
รักหักอก (ฮา) และถูกทิ้งไว้

Look in my eyes you'll see a love that's deep and true
Tender and strong and all for you
You can trust this love honest that's the honest truth

มองตาฉันสิ เธอจะเห็นความรักจริงที่ลึกซึ้งของคนหนึ่ง
ความนุ่มนวล และแข็งแกร่ง มองทั้งหมดให้เธอ
เธอเชื่อได้เลยว่า ความรักนี้เป็นความจริง จริงๆนะ (เน้นว่า ฉันรักเธอมากจริงๆ เขิน 55+)

Chorus :
From my heart. I'm giving you everything, everything
From my heart. I promise you that I'll be there, I'll be there to love you
From the soul. I'm showing you all I feel, all I feel is
From my heart. From the heart

จากหัวใจของฉัน ฉันจะมอบทุกๆสิ่งให้เธอ
จากหัวใจ ของฉัน ฉันสัญญาว่าจะมีชีวิตอยู่ อยู่เพื่อรักเธอ(^///^)
จากจิตใจ ฉันจะแสดงให้เห็นสิ่งที่ฉันสัมผัส ทุกอย่างที่ฉันรู้สึก
จากหัวใจของฉัน จากหัวใจ

I will protect you and respect you and be all you need
And when you reach for love you only need to reach for me
These arms will never let you down

ฉันจะปกป้องดูแลเธอและจะเป็นทุกอย่างที่เธอต้องการ
และเมื่อเธอคว้าความรัก เพียงเอื้อมมือถึงฉัน
อ้อมแขนนี้ จะไม่ทำให้เธอผิดหวัง

They're staying around, I'll help you through every storm
I'll keep you safe, I'll keep you warm
And you'll have no doubt, you're the one I'm living for

ฉันจะพาคุณผ่านมรสุมที่พัดมา
ฉันจะปกป้องคุณเอง ฉันจะดูแลให้อบอุ่น(เร่าร้อนก็ได้ 55+)
และเธอไม่ต้องสงสัยเลย เพราะเธอเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่

[Chorus]

I'll provide the love you need
Just trust my touch believe in me
I'll never make you cry
Giving all I got with, all I've got is

ฉันจะให้ความรักอย่างที่คุณต้องการ
เชื่อในสัมผัสของฉัน เชื่อกันนะ
ฉันจะไม่ทำให้เธอร้องไห้
ยอมทุกอย่างจริงๆ

[Chorus]

From my heart. From the heart

จากหัวใจของฉัน... จากใจ....